글번호
5494188
작성일
20.12.07 10:49:05
조회수
243
글쓴이
정다정
[COVID-19] Newly revised Guidelines for Covid-19

[COVID-19] Newly revised Guidelines for Covid-19


 한국정부에서는 최근 코로나 감염 상황이 심각해짐에 따라 2020년 12월 8일부터 “사회적 거리두기 단계”를 2.5단계로 격상하고 이를 연말까지 지속하기로 긴급하게 결정했습니다.

우리 대학에서도 이러한 상황을 신속하게 반영하여 선제적으로 12월 7일(월요일)부터 “사회적 거리두기 2.5 단계”에 해당하는 코로나 19 대응지침을 아래와 같이 안내하오니 국제학생 여러분들의 협조와 주의를 부탁드립니다.


 As of December 8th 2020, the Korean government urgently decided to upgrade the Covid-19 Social Distancing to Level 2.5 and last it until the end of this year. Inha University will implement the newly devised guidelines for Covid-19 based on the Social Distancing Level 2.5 from December 7th earlier than the government’s date. We strongly recommend that all the international students follow the measures below and be extra careful of yourselves in order to constrain the spread of Covid-19

 

On Campus

● 모든 수업(강의)과 기말 시험은 비대면(온라인)으로 진행될 예정임.

All the classes and final-term exams will be done ONLINE.

● 정석학술정보관(도서관) : 폐쇄됨(이용 불가능)

JUNGSEOK LIBRARY : All the facilities in the library is CLOSED

Only you can borrow books.

● 기숙사 내 공용시설(식당, 독서실 등) : 폐쇄됨(이용 불가능)

DORMITORY : All the facilities in the dormitory is CLOSED

● 교내 건물 : 출입문을 한 곳만 이용 가능하도록 통제함

Campus BUILDINGS : Only one entrance is open for each building.

● 교내 공동 이용시설 : COMMUNAL FACILITIES

- 교내 공용 라운지(월천라운지, 하나은행라운지) : 폐쇄(이용 불가능)

Communal Lounges ( Wol-cheon Lounge, Hana bank Lounge) are CLOSED

- 교내 식당 : 교직원 식당으로 통합 운영(학생식당 폐쇄)

School Cafeteria : You have to keep a distance of 1 meter from table to table.

The student cafeteria is closed, so you can use faculty cafeteria ONLY.

- 교내 카페 (더카페, 그라지에, 블루포트 등) : 포장 구매만 가능

Café (Grazie, The café, Blue pot) : Take out only.

● 학생 공용공간 : STUDENT SPACE

- 동아리방, 학생회실 : 폐쇄

Club activities rooms and Student council rooms are CLOSED

● 체육시설 : SPORTS FACILITIES

- 실내 체육시설 (체조실, 휘트니스센터 인하마루, 탁구장 등) : 폐쇄됨

All the indoor sports facilities including Gymnastics room, Fitness Center인하마루, Table tennis Room is CLOSED

- 실외 체육시설(대운동장, 농구장, 테스장 등) : 폐쇄됨

All the outdoor sports facilities including soccer field, basket court, and tennis court, is CLOSED

● 야외 시설 : OUTDOOR FACILITIES

- 인경호, 하이데거숲, 잔디밭 등 (In-kyung pond, Heidegger Woods, Main garden, Woonam Aircraft) : 출입 통제

There could be some kinds of restrictions about passage or use.

Off Campus

● Theater

- Movie theater : Out of operation after 9 P.M. ,

You can’t eat anything there and you have to leave one seat open with the person next to you.

- concert hall : You can’t eat anything there and you have to leave two seats open with the person next to you.

● Internet Café (PC방)

Out of operation after 9 P.M.

You have to leave one seat open with the person next to you and You can’t eat anything there. (If there is a partition per desk, you can.)

● 체육시설 : SPORTS FACILITIES

- 실내 체육시설 : 폐쇄됨

All the indoor sports is CLOSED

● Academy

Out of operation after 9 P.M.

There is a limit on the number of users and you can’t eat anything.

● Study café

Out of operation after 9 P.M

You have to leave one seat open with the person next to you and You can’t eat anything there. (If there is a partition per desk, you can.)

● Amusement park, Water park

Out of operation after 9 P.M

There is a limit on the number of users.

● Shop, Market, Department store

Out of operation after 9 P.M

● Entertainment facilities including singing room (karaoke room) and club, bar, etc.

All the facilities is CLOSED

● Restaurants, Cafes (Including normal restaurants, bakeries, etc.)

- Café : Take out ONLY

- Restaurants : After 9 P.M., Take out and delivery ONLY

You have to keep a distance of 1 meter from table to table.

 

PERSONAL HYGIENE EXPECTATIONS

 

Your personal hygiene is crucial in curbing the spread of the corona virus. Take these steps to protect yourself and others:

  • Clean up after yourself in your shared bathroom if you are living with a roommate.

  • Wash your hands often with soap and water for at least 30 seconds.

  • Avoid touching your face with unwashed hands.

  • Clean And disinfect frequently touched surfaces daily such as tables, doorknobs, light switches, countertops, handles, desks, phones, keyboards, toilets.

  • Cover your mouth and nose when you cough or sneeze, and wear a mask when you leave your personal space.

  • Avoid close contact with people who are sick or may have the virus.

  • Stay in your room if you are sick and avoid contact with others and seek help immediately.

  • Do not share personal items with others.

  • Do not pile garbage in your room. Properly bag and dispose of all garbage at the basement garbage area daily. Keep your living environment clean and sanitized.

 

If you show any symptoms

 

If you have fever(above 37.5°C) or respiratory problems (cough, difficulty breathing, throat pain, etc.), call 1339 or Community Health Center (032-880-5403, Michuhol-Gu Health center) to follow the instructions to visit the designated medical institution. Call and report to Inha International Student Services Team(032-860-7038). You cannot leave your room until people arrive to take you to a designated hospital.

 


Please refrain from visiting crowded places and attending large gatherings.

Your safety is our utmost priority.

 


TFT of Inha University for Covid-19

 

첨부파일 첨부파일이(가) 없습니다.
다음글 [2020-2][긴급공지] 기말시험 및 수업 전면 비대면 전환 안내 [12/7(월)~]
이전글 [I.S.N] Farewell Event for International Students