글번호
5514756
작성일
22.03.16 16:23:23
조회수
708
글쓴이
이주경
해외입국관리체계 개편에 따른 격리면제 등 안내/Revised Quarantine Management Scheme : Quarantine Exemption for Inbound Travelers

해외입국 관리체계 개편 방안에 따라 국내·외 예방접종완료자에게 단계적으로 격리면제가 확대 적용될 예정입니다.

 

 

ㅇ 예방접종완료자 격리면제 적용대상 및 적용 시점

 

 - 국내 등록 예방접종완료자2022.3.21.() ~

 

  * 국내와 해외에서 접종을 완료하고 접종이력을 코로나19 예방접종증명시스템(COOV)에 등록한 자

 

 - 국내 미등록 해외예방접종완료자2022.4.1.() ~

 

  * 해외에서 접종하였으나 접종이력을 코로나19 예방접종증명시스템에 등록하지 못한 자

 

 

ㅇ 예방접종완료자 확인 방식 (붙임 파일 참조)

   https://cov19ent.kdca.go.kr/cpassportal/

 

 - 국내 등록 예방접종완료자는 검역정보 사전입력시스템(Q-CODE) 상 관련 정보 자동연계

 

 - 국내 미등록 해외 예방접종완료자는 Q-CODE에 직접 접종이력을 입력하고 증명서를 첨부한 경우에 인정

 

 

ㅇ 예방접종완료자 기준

 

 - WHO 긴급승인 백신활용하여 2차 접종 후(얀센 1) 14일이 지나고 180일 이내인 사람과 3차 접종자

 

  * 화이자모더나아스트라제네카얀센노바백스시노팜(베이징), 시노백코비쉴드코백신코보백스

 

 

ㅇ 예방접종완료 격리면제 예외 대상(3.21.부터 적용)

 

국가별 위험도 분석 등에 따른 관계부처 상황평가회의 결과에 따라 4개국(파키스탄우즈베키스탄우크라이나미얀마)은 격리면제 제외국가로 지정하여 예방접종완료자에 대해서도 격리를 유지

 

 

 

Starting March 21st, quarantine exemption will be granted to inbound travelers as below.

 

 

1. Quarantine exemption for Inbound Travelers : to whom and from when

 

 This exemption measure applies only to those who are fully vaccinated.

 

 - People who are fully vaccinated in Korea or from overseas (whose vaccination records have been registered in the COVID-19 Vaccination Verification System(hereafter referred to as 'COOV')) will be exempted from quarantine after arriving from overseas from March 21, 2022

 


 - People who are fully vaccinated from abroad (who have not had their vaccination records registered in COOV) will be exempted from quarantine after arriving from overseas from April 1, 2022

 

 

 ※ EXCEPTION to the measure (effective from March 21st)

 

  : Based on the decision made through joint discussions on high-risk areas among the related government agencies, entrants from 4 countries(Pakistan, Uzbekistan, Ukraine, and Myanmar) will not be granted the exemption regardless of their vaccination status. (Quarantine still to be imposed)

 

 

2. PREREQUISITES for quarantine exemption

 

 - To be fully vaccinated

 - Q-CODE registration in advance (attachment)

  (https://cov19ent.kdca.go.kr/cpassportal/)

 

  * For people whose vaccination records have been registered in COOV, they will easily be able to retrieve their vaccination records onto Q-CODE registration without having to attach the documents.

 

  * People who are fully vaccinated from abroad and who have not had their vaccination records registered in COOV will be required to input their records and attach the proofs of their vaccination in a step to complete Q-CODE registration.

 

 

 ※ What it means to be fully vaccinated

 

  : A person is considered fully vaccinated* if they got their second shot (1st for Janssen) and are within its validity period(from 14 days after the shot until the 180th day) or if they got a booster shot after the second jab - no time period limit for its validity)

 

  * 10 COVID-19 vaccines on the WHO's emergency use listing : Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Janssen, Novavax, Sinopharm(Beijing), Sinovac, Covishield, Covaxin, COVOVAX

첨부파일 첨부파일 (파일 명이 길 경우 브라우저 특성상 파일명이 잘릴 수 있습니다.)

Q-code 안내문(국문).pdf

Q-code 안내문(English).pdf

다음글 2022학년도 2학기 해외파견 국제교류학생 선발 결과 안내
이전글 2022년 대웅재단 글로벌 장학 프로그램 장학생 모집 안내